Noteikumi un nosacījumi

Termini "mēs", "mūs", "Uzņēmums" un "Hotels.co.uk" attiecas uz Hotels.com L.P., Teksasas sabiedrība ar ierobežotu atbildību ar reģistrētu biroju 10440 North Central Expressway, Suite 400, Dallas TX, 75231, USA, tā saistītos uzņēmumus un/vai to atbilstošos piegādātājus ("Hotels.com") un "Jūs" attiecas uz individuālu personu, kas izveido kontu ar mums un/vai klientu, kas veic rezervāciju ar mūsu palīdzību tieši šajā interneta vietnē vai netieši caur jebkuru mūsu saistīto uzņēmumu, ar kura palīdzību mēs piedāvājam pakalpojumu. Šī interneta vietne ir jums pieejama un pakļauta jūsu akceptācijai bez noteikumu, nosacījumu un brīdinājumu, kas te ietverti rezervācijas veikšanas brīdī, izmaiņām. Jūsu konta visa veida izmantošana un informācijas, kas saistīta ar jūsu kontu un jūsu veiktajām rezervācijām, mūsu izmantošana ir pakļauta sekojošiem noteikumiem, nosacījumiem un brīdinājumiem. Jūsu šīs interneta vietnes izmantošana veido piekrišanu visiem šiem noteikumiem, nosacījumiem un brīdinājumiem. Ja jūs nepiekrītat šiem noteikumiem un nosacījumiem, tad jūs neesat pilnvarots lietot šo interneta vietni. Hotels.com var paplašināt vienošanās subjektu šajā līgumā ar tā saistītajiem uzņēmumiem, kas piedāvā tiešsaistes tūrisma pakalpojumus Apvienotajā Karalistē Hotels.com vārdā.

PERSONISKAS UN NEKOMERCIĀLAS IZMANTOŠANAS IEROBEŽOJUMS

Šī interneta vietne ir paredzēta jūsu personiskai un nekomerciālai izmantošanai. Saturs un informācija šajā interneta vietnē (tai skaitā, bet neierobežojot, cena un tūrisma pakalpojumu pieejamība), kā arī šāda satura un informācijas nodrošināšanas infrastruktūra ir Hotels.com vai tā piegādātāju un sniedzēju īpašums. Tādējādi, kā noteikums šīs interneta vietnes izmantošanai ir jūsu piekrišana neizmantot šo interneta vietni vai tās saturu, vai informāciju komerciāliem vai nepersoniskiem mērķiem (tiešiem vai netiešiem). Laikā, kad jūs veicat ierobežota skaita ceļojuma maršruta (un ar to saistītu dokumentu) kopijas ceļojumam vai pakalpojumiem, kas iegādāti ar šīs interneta vietnes palīdzību, jūs piekrītat nepārveidot, nekopēt, neizplatīt, nepārsūtīt, neattēlot, neizpildīt, neatveidot, nepublicēt, nelicencēt, neizveidot atvasinātus darbus, nenodot, nepārdot vai pārdot tālāk jebkuru informāciju, programmatūru, produktus vai pakalpojumus, kas iegūti no šīs interneta vietnes. Papildus, neatkarīgi no tā, vai jums ir komerciāls nolūks, jūs piekrītat:

• nepiekļūt, nenovērot vai nekopēt jebkuru šīs interneta vietnes saturu vai informāciju, izmantojot robotprogrammatūru, zirnekli, skrēperi vai citus automatizētus līdzekļus vai manuālus procesus jebkādiem nolūkiem bez Hotels.com L.P. tiešas rakstiskas atļaujas;
• nepārkāpt jebkurus aizliegumus robotprogrammatūras izslēgšanas standartā šajā interneta vietnē vai neapiet vai neapkrāt citus līdzekļus, kas paredzēti, lai novērstu vai ierobežotu piekļuvi šai interneta vietnei;
• neveikt nekādu darbību, kas rada vai var radīt pēc Hotels.com ieskatiem nepamatotu vai neproporcionāli lielu noslodzi uz Hotels.com infrastruktūru; vai
• neveikt dziļo sasaisti ar jebkuru šīs interneta vietnes daļu (tai skaitā, bet neierobežojot jebkura tūrisma pakalpojuma iegādes ceļu) jebkādam nolūkam bez Hotels.com tiešas rakstiskas piekrišanas.

AUTORTIESĪBU UN PREČU ZĪMJU INFORMĀCIJA

Viss šīs interneta vietnes saturs pieder: ©2003 Hotels.com, L.P., 10440 North Central Expressway, Suite 400, Dallas, Texas 75231 ASV. Visas tiesības aizsargātas. Hotels.com un Hotels.com logo ir Hotels.com L.P reģistrētas preču zīmes vai tam piederošas preču zīmes. Citi produktu vai uzņēmumu nosaukumi, kas te minēti, var būt atbilstošo īpašnieku preču zīmes.

ATBILDĪBAS IEROBEŽOŠANA

NEKAS ŠAJĀ LĪGUMĀ NAV VAI NAV JĀUZSKATA PAR MŪSU ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMU VAI IZSLĒGŠANU PAR MŪSU KRĀPŠANU, KĀ ARĪ PAR PERSONISKU IEVAINOJUMU VAI NĀVI, KO IZRAISĪJUSI MŪSU NEVĒRĪBA.

INFORMĀCIJA, PROGRAMMATŪRA, PRODUKTI UN PAKALPOJUMI, KAS PUBLICĒTI ŠAJĀ INTERNETA VIETNĒ, VAR SATURĒT NEPRECIZITĀTES VAI TIPOGRĀFISKAS KĻŪDAS. JO ĪPAŠI, HOTELS.COM UN TĀ SAISTĪTIE UZŅĒMUMI NEGARANTĒ PRECIZITĀTI UN ATSAKĀS NO ATBILDĪBAS PAR NEPRECIZITĀTĒM SAISTĪBĀ AR VIESNĪCU UN CITU PIEGĀDĀTĀJU FOTOGRĀFIJĀM, VIESNĪCU ĪPAŠUMU, KRUĪZU, AUTOMAŠĪNU VAI CITU PRODUKTU APRAKSTIEM UN SARAKSTIEM, PAR VIESNĪCU ĒRTĪBĀM UN CITU PRODUKTU APRAKSTIEM, KAS SNIEGTI ŠAJĀ INTERNETA VIETNĒ, NO KĀ LIELU DAĻU INFORMĀCIJAS SNIEDZ ATBILSTOŠIE PIEGĀDĀTĀJI. VIESNĪCU VĒRTĒJUMS, KAS SNIEGTS ŠAJĀ INTERNETA VIETNĒ, IR PAREDZĒTS TIKAI KĀ VISPĀRĒJA VADLĪNIJA UN HOTELS.COM UN TĀ SAISTĪTIE UZŅĒMUMI NEGARANTĒ ŠO VĒRTĒJUMU PRECIZITĀTI. PERIODISKI TIEK VEIKTAS IZMAIŅAS ŠEIT ESOŠAJĀ INFORMĀCIJĀ. HOTELS.COM, TĀ SAISTĪTIE UZŅĒMUMI UN/VAI TO ATBILSTOŠIE PIEGĀDĀTĀJI VAR VEIKT UZLABOJUMUS UN/VAI IZMAIŅAS ŠAJĀ INTERNETA VIETNĒ JEBKURĀ LAIKĀ.

HOTELS.COM, TĀ SAISTĪTIE UZŅĒMUMI UN/VAI TO ATBILSTOŠIE PIEGĀDĀTĀJI NEPĀRSTĀV INFORMĀCIJAS, PROGRAMMATŪRAS, PRODUKTU UN PAKALPOJUMU, KAS IETVERTI ŠAJĀ INTERNETA VIETNĒ, PIEMĒROTĪBU KĀDAM NOLŪKAM UN JEBKURU PRODUKTU VAI PAKALPOJUMU IETVERŠANA VAI PIEDĀVĀŠANA IEGĀDEI NEVEIDO ŠĀDU PRODUKTU VAI PAKALPOJUMU HOTELS.COM VAI TĀ SAISTĪTO UZŅĒMUMU APSTIPRINĀJUMU VAI IETEIKUMU. VISA ŠĀDA INFORMĀCIJA, PROGRAMMATŪRA, PRODUKTI UN PAKALPOJUMI TIEK SNIEGTI KĀ TIE PASTĀV BEZ JEBKĀDA VEIDA GARANTIJAS. HOTELS.COM, TĀ SAISTĪTIE UZŅĒMUMI UN/VAI TO ATBILSTOŠIE PIEGĀDĀTĀJI LĪDZ AR ŠO ATSAUC VISAS GARANTIJAS UN NOSACĪJUMUS ATTIECĪBĀ UZ ŠO INFORMĀCIJU, PROGRAMMATŪRU, PRODUKTIEM UN PAKALPOJUMIEM, TAI SKAITĀ VISĀM NETIEŠAJĀM GARANTIJĀM UN NOSACĪJUMIEM PAR PIEPRASĪJUMU, ATBILSTĪBU NOTEIKTAM MĒRĶIM, ĪPAŠUMTIESĪBĀM UN NEPĀRKĀPŠANU.

PĀRVADĀTĀJI, VIESNĪCAS UN CITI TŪRISMA VAI CITU PAKALPOJUMU PIEGĀDĀTĀJI PRIEKŠ HOTELS.COM IR NEATKARĪGI KONTRAHENTI UN NAV HOTELS.COM VAI TĀ SAISTĪTO UZŅĒMUMU STARPNIEKI VAI DARBINIEKI. HOTELS.COM UN TĀ SAISTĪTIE UZŅĒMUMI NAV ATBILDĪGI PAR JEBKURU ŠĀDU PIEGĀDĀTĀJU DARBĪBĀM, KĻŪDĀM, NOLAIDĪBU, PĀRSTĀVĪBĀM, GARANTIJĀM, PĀRKĀPUMIEM, NEUZMANĪBU VAI PAR PERSONISKIEM IEVAINOJUMIEM, NĀVI, ĪPAŠUMA BOJĀJUMU VAI CITIEM ZAUDĒJUMIEM VAI IZDEVUMIEM, KAS NO TĀ RADUŠIES. HOTELS.COM UN TĀ SAISTĪTIE UZŅĒMUMI NENES ATBILDĪBU UN NEATLĪDZINĀS JEBKURĀ NOKAVĒJUMA, ANULĒŠANAS, VISPĀRDOŠANAS, STREIKA, NEPĀRVARAMAS VARAS VAI CITU IEMESLU GADĪJUMĀ, KAS IR ĀRPUS TO TIEŠAS KONTROLES, UN TIE NENES ATBILDĪBU PAR JEBKURIEM PAPILDUS IZDEVUMIEM, NOLAIDĪBU, NOKAVĒJUMIEM, PĀRADRESĀCIJU VAI VALDĪBAS VAI PĀRVALDES RĪCĪBU.

NEKĀDĀ GADĪJUMĀ HOTELS.COM, TĀ SAISTĪTIE UZŅĒMUMI UN/VAI TO ATBILSTOŠIE PIEGĀDĀTĀJI NAV ATBILDĪGI PAR JEBKĀDIEM TIEŠIEM, NETIEŠIEM, SODA, NEJAUŠIEM, SEVIŠĶIEM VAI IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS RADUŠIES NO VAI SAISTĪBĀ AR ŠĪS INTERNETA VIETNES IZMANTOŠANU VAI AIZKAVI, VAI AR NESPĒJU LIETOT ŠO INTERNETA VIETNI, VAI AR JEBKURU INFORMĀCIJU, PROGRAMMATŪRU, PRODUKTIEM UN PAKALPOJUMIEM, KAS IEGŪTI AR ŠĪS INTERNETA VIETNES PALĪDZĪBU, VAI CITĀDI RADUŠIES NO ŠĪS INTERNETA VIETNES IZMANTOŠANAS, VAI NU PAMATOJOTIES UZ LĪGUMU, DELIKTU, NOTEIKTO ATBILDĪBU VAI CITĀDI, PAT JA HOTELS.COM, TĀ SAISTĪTIE UZŅĒMUMI UN/VAI TO ATBILSTOŠIE PIEGĀDĀTĀJI IR BRĪDINĀJUŠI PAR ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU. IEPRIEKŠMINĒTAIS IEROBEŽOJUMS VAR UZ JUMS NEATTIEKTIES, JO DAŽAS VALSTIS/JURISDIKCIJAS NEATĻAUJ ATBILDĪBAS IZSLĒGŠANU VAI IEROBEŽOŠANU PAR IZRIETOŠIEM VAI NEJAUŠIEM ZAUDĒJUMIEM.

Jūs piekrītat aizsargāt un nodrošināt Hotels.com, tā saistītos uzņēmumus un/vai to atbilstošos piegādātājus un jebkuras to amatpersonas, vadītājus, darbiniekus un starpniekus no jebkurām prasībām, pamatiem lietas ierosināšanai, pieprasījumiem, piedziņām, zaudējumiem, bojājumiem, soda naudām, sodiem vai citiem jebkāda veida izdevumiem, tai skaitā, bet neierobežojot pamatotām juridiskām un grāmatvedības maksām, kuras radījis:

• • jūs vai jūsu vārdā ārpus iepriekš aprakstītās atbildības; vai
• • trešās personas
  
  • šī līguma vai citu dokumentu, kas te minēti, jūsu pārkāpuma gadījumā;
  • tiesību normu vai trešās personas tiesību jūsu pārkāpuma gadījumā; vai
  • šīs interneta vietnes jūsu izmantošanas gadījumā.

NELIKUMĪGAS VAI NEATĻAUTAS IZMANTOŠANAS AIZLIEGUMS

Šīs interneta vietnes izmantošanas noteikums ir tas, ka jūs garantējat, ka neizmantosiet šo interneta vietni nelikumīgiem vai ar šiem noteikumiem, nosacījumiem un brīdinājumiem neatļautiem nolūkiem.

SAITES UZ TREŠO PUŠU VIETNĒM

Šī interneta vietne var saturēt hipersaites uz interneta vietnēm, kuras pārvalda citas personas, ne Hotels.com. Šādas hipersaites tiek sniegtas tikai jūsu uzziņai. Hotels.com nekontrolē šādas interneta vietnes un nenes atbildību par to saturu vai par jūsu šo vietņu izmantošanu. Hotels.com hipersaišu ietveršana uz šādām interneta vietnēm nerada nekādu apstiprinājumu šādu interneta vietņu materiālam vai jebkādu saistību ar to pārvaldītājiem.

ŠAJĀ INTERNETA VIETNĒ PIEEJAMĀ PROGRAMMATŪRA

Jebkura programmatūra, kas sniegta lejupielādēšanai no šīs interneta vietnes, ("Programmatūra") ir Hotels.com, tā saistīto uzņēmumu un/vai to piegādātāju autortiesību objekts. Jūsu Programmatūras izmantošana ir pakļauta beigu lietotāja licences līguma noteikumiem, ja tādi pastāv, kas pavada vai ir ietverti kopā ar Programmatūru ("Licences līgums"). Jūs nedrīkstiet instalēt vai izmatot jebkuru Programmatūru, kurai pievienots, vai kas ietver Licences līgumu, ja vien jūs vispirms piekrītat Licences līguma noteikumiem.

Jebkurai Programmatūrai, ko nepavada Licences līgums, Hotels.com L.P. līdz ar šo piešķir jums, lietotājam personisku, nenododamu citam licenci izmantot Programmatūru šīs interneta vietnes apskatei un citādai izmantošanai saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem un nekādam citam nolūkam.

Ludzu, ievērojiet, ka visa Programmatūra, tai skaitā, bet neierobežojot visus HTML kodus un ActiveX vadīklas, šajā interneta vietnē pieder Hotels.com, tā saistītajiem uzņēmumiem un/vai to piegādātājiem un to aizsargā autortiesību likumi un starptautisko līgumu normas. Jebkāda Programmatūras atveidošana vai tālāka izplatīšana ir tieši ar likumu aizliegta un var radīt nopietnas civiltiesību un krimināltiesību sankcijas. Pret pārkāpējiem tiks ierosināta lieta tās maksimālā iespējamā apmērā.

NEIEROBEŽOJOT IEPRIEKŠMINĒTO, KOPĒŠANA UN ATVEIDOŠANA CITĀ SERVERĪ VAI VIETĀ TĀLĀKAI ATVEIDOŠANAI VAI IZPLATĪŠANAI IR STINGRI AIZLIEGTA. PROGRAMMATŪRA IR PAKĻAUTA GARANTIJAI, JA TĀDA PASTĀV, TIKAI SASKAŅĀ AR LICENCES LĪGUMA NOTEIKUMIEM.

Jūs atzīstat, ka Programmatūra un jebkura pavadošā dokumentācija un/vai tehniskā informācija ir pakļauta piemērojamiem ASV eksporta kontroles likumiem un noteikumiem. Jūs piekrītat neeksportēt vai tālāk neeksportēt Programmatūru, tieši vai netieši, uz citām valstīm, kas ir pakļautas ASV eksporta ierobežojumiem.

Nodokļu atgūšanas maksa

Nodokļu maksa par Hotels.com transakcijām no Speciālajām interneta likmēm veido visu piemērojamo transakciju nodokļu (piem., pārdošanas, lietošanas, apdzīvošanas un istabas nodoklis, akcīzes nodoklis, pievienotās vērtības nodoklis u.c.), ko Hotels.com maksā pārdevējam (piem., viesnīcām u.c.) saistībā ar jūsu ceļojuma nokārtošanu, atgriešanu.

Hotels.com nav pārdevējs, kas ievāc un pārsūta iepriekšminētos nodokļus atbilstošajai nodokļu iestādei. Pārdevējs paziņo par visiem piemērojamiem nodokļiem Hotels.com, un Hotels.com nosūta šos nodokļus tieši pārdevējam. Hotels.com nav saistīts ar pārdevēju, ar kuru mēs reģistrējam vai rezervējam mūsu klientu ceļojumu plānu.

Nodokļu maksāšana un piemērojamā nodokļa likme atšķiras dažādās vietās. Hotel.com pašreizējais maksātais nodoklis pārdevējam var mainīties no nodokļu atgūšanas maksas, kas ir atkarīga no pastāvošajām likmēm, nodokļu maksāšanas pienākuma utt. mūsu klienta aktuālajā viesnīcas, automašīnas utt. izmantošanas laikā.

Pakalpojuma maksa

Šīs maksas ietver izmaksas par parāda rašanos Hotels.com, nodrošinot jums ceļojuma rezervāciju.

welcomerewards^TM noteikumi un nosacījumi

welcomerewards^TM programma (tālāk tekstā — Programma) sākās 2011. gada 8. septembrī plkst. 6:01, GMT.  Ja vietnē Hotels.com vai Hotels.com zvanu centrā (zvanot uz numuru  (442030248203) rezervēsit un uzturēsities desmit (10) naktis welcomerewards^TM prasībām atbilstošā naktsmītnē, nopelnīsit vienu (1) bezmaksas uzturēšanās* nakti Hotels.com welcomerewards^TM naktsmītnē.  Uz Programmu attiecas šie welcomerewards^TM noteikumi un nosacījumi, kā arī Hotels.com noteikumi un nosacījumi, kas ir daļa no welcomerewards^TM noteikumiem. * Bezmaksas uzturēšanās neatbrīvo no nodokļiem un nodevām.

Šajos noteikumos un nosacījumos welcomerewards^TM nozīmē arī Welcome Rewards^TM.

Piemērotība

Programma ir pieejama tikai tām personām, kas ir vismaz astoņpadsmit (18) gadu vecas, kam ir derīga e-pasta adrese un kas ir iesaistījušās Programmā. Uzņēmumi, asociācijas un citas grupas nedrīkst piedalīties Programmā. Programmas B.E.S.T ietvaros veiktos Expedia, Inc. darbinieku rezervējumus nedrīkst izmantot Programmā. Ja Expedia, Inc. darbinieks veic atbilstošu rezervējumu, neizmantojot savu darbinieka atlaidi, šādu rezervējumu drīkst izmantot Programmā.

Kā krāt punktus par uzticību

Par katru nakti, ko uzturēsities prasībām atbilstošā naktsmītnē, nopelnīsit vienu (1) punktu par uzticību. Izņemot tālāk minētos gadījumus, rezervējumi, kas veikti jebkurā welcomerewards^TM atbilstošā naktsmītnē, var piedalīties welcomerewards^TM Programmā. Tālāk minētie rezervējumi neatbilst prasībām:

1. Rezervējumi, kas veikti citā domēnā, nevis Hotels.com welcomerewards^TM
2. Rezervējumi, kas veikti Hotels.com saistītā vietnē
3. Rezervējumi, kas veikti pirms 2011. gada 8. septembra plkst. 6:01, GMT
4. Kompleksie rezervējumi (piem., viesnīcas un lidojuma rezervējumi)
5. Rezervējumi, kas veikti, izmantojot kuponu, talonu vai atlaides kodu
6. Rezervējumi, kas veikti, izmantojot grupu ceļojumu pakalpojumus
7. Rezervējumi, kas veikti par 0 ASV dolāriem (t.i., bezmaksas rezervējumi)
8. Rezervējumi, kas veikti Ķīnas Hotels.com tīmekļa vietnē (ķīniešu valodā), un rezervējumā iekļautā naktsmītne atrodas Ķīnas Tautas Republikas teritorijā, izņemot Honkongu un Makao

Lai, rezervējot naktsmītni tiešsaistē, saņemtu punktu par rezervējumu, jums jāpierakstās savā Hotels.com kontā (tālāk tekstā — Konts).  Lai saņemtu punktu, rezervējot naktsmītni pa tālruni, jums pirms rezervējuma veikšanas zvanu centra aģentam jānorāda ar welcomerewards^TM dalību saistīta e-pasta adrese. Pēc rezervējuma pabeigšanas punktu par rezervējumu nevar saņemt.

Punktus par uzticību saņem tikai tie klienti, kas rezervē prasībām atbilstošu viesnīcu. Viesiem punkti nepienākas.

Punkti par uzticību tiks pievienoti jūsu Kontam septiņdesmit divu (72) stundu laikā pēc uzturēšanās viesnīcā.

Jebkurā laikā varat skatīt savu Kontu, lai noskaidrotu, cik daudz punktu par uzticību esat sakrājis: piesakieties savā Kontā vietnē Hotels.com (tālāk tekstā — Vietne) vai zvaniet Hotels.com zvanu centram (uz numuru 442030248203. Jūs atbildat par informācijas precizitāti savā Kontā. Ja uzskatāt, ka par rezervējumu nav piešķirts pareizs punktu skaits, zvaniet Hotels.com zvanu centram, un mēs izskatīsim šo problēmu. Rezervējumi, kuri tiek atzīti par nederīgiem saskaņā ar iepriekšminētajiem noteikumiem, tiek izņemti no Programmas.

Kā izmantot punktus par uzticību

Kad būsit sakrājis desmit (10) punktus par uzticību, saņemsit vienu (1) bezmaksas uzturēšanās* nakti welcomerewards^TM prasībām atbilstošā naktsmītnē. Savu bezmaksas uzturēšanās* nakti varat izmantot, rezervējot prasībām atbilstošu naktsmītni tiešsaistē vai pa tālruni.

Bezmaksas uzturēšanās* nakts vērtība tiks noteikta, ņemot vērā desmit (10) neizmantotos punktus par uzticību, kas saistīti ar atalgojuma nakti. Bezmaksas uzturēšanās* nakts maksimālā vērtība ir vidējā diennakts cena par desmit (10) naktīm, neiekļaujot nodokļus un nodevas. Jums jāmaksā ar rezervējumu vai uzturēšanos saistītie nodokļi, nodevas, maksa par ēdināšanu, papildu pakalpojumiem, kā arī visi citi maksājumi.  Ja, krājot punktus par uzticību, tiek izmantotas dažādas valūtas, katra punkta vērtība tiek aprēķināta atbilstoši tai valūtai, kurā maksājāt par lielāko daļu punktu. No 2011. gada 4. oktobra katrs punkts tiks aprēķināts un parādīts tajā valūtā, ko izmantojāt, pirmoreiz rezervējot numuru, būdams welcomerewards^TM dalībnieks.  Punkti, kas nopelnīti līdz 2011. gada 4. oktobrim un nav valūtā, ko izmantojāt, pirmoreiz rezervējot numuru Programmas dalībnieka statusā, tiks konvertēti uz pirmajā rezervējumā izmantoto valūtu, ņemot vērā pagātnes valūtu kursus.

Uz bezmaksas uzturēšanās* naktīm attiecas visi piemērojamie rezervējuma noteikumi un nosacījumi. Par bezmaksas atalgojuma* nakti punkti par uzticību netiek piešķirti. Punktiem par uzticību nav skaidras naudas vērtības, un bezmaksas uzturēšanās* nakti nevar izmantot par skaidru naudu. Turklāt, ja, izmantojot bezmaksas uzturēšanās* nakti, faktiskā maksa par uzturēšanos ir mazāka nekā maksimālā bezmaksas uzturēšanās* nakts vērtība, jūs nesaņemsit summas starpību skaidrā naudā, punktos vai citādi.

Ja, izmantojot bezmaksas uzturēšanās* nakti, faktiskā maksa par uzturēšanos ir lielāka nekā maksimālā bezmaksas uzturēšanās* nakts vērtība, jums jāsamaksā summas starpība.

Ja esat sakrājis vairākas bezmaksas uzturēšanās* naktis, varat izvēlēties, kuru bezmaksas uzturēšanās* nakti izmantot konkrētajā rezervējumā.

Jūsu rezervējumā ar bezmaksas uzturēšanās* nakti nevar izmantot citu piedāvājumu, kuponu, talonu vai atlaidi. Tas nozīmē, ka, piem., rezervējot bezmaksas uzturēšanās* nakti, nevarat izmantot arī kuponu.

Ja bezmaksas uzturēšanās* nakti izmantosit rezervējumā ar vairākām uzturēšanās naktīm, atalgojums automātiski tiks izmantots visdārgākajā rezervācijas naktī, atkarībā no bezmaksas uzturēšanās nakts maksimālās vērtības.

Uz bezmaksas uzturēšanās* naktīm attiecas visas piemērojamās numuru atcelšanas politikas,ko noteikusi naktsmītne un par ko Hotels.com ir sniegta informācija. Ja bezmaksas uzturēšanās* nakti atcelsit atļautajā atcelšanas periodā, punkti par uzticību tiks atgriezti jūsu Kontā. Ja bezmaksas uzturēšanās* nakti atcelsit pēc politikā atļautā atcelšanas perioda, punkti netiks atgriezti un jūs zaudēsit ar bezmaksas uzturēšanās* nakti saistītos punktus.

Ja vēlaties mainīt datumus saistībā ar rezervējumu, kurā ir bezmaksas uzturēšanās* nakts, rezervējums ir jāatceļ un ir jāveic jauns rezervējums, izmantojot bezmaksas uzturēšanās* nakti.

Programmas izmaiņas un darbības izbeigšana

Līdz 2011. gada 4. oktobrim katrs punkts par uzticību būs derīgs trīs (3) gadus no tā iegūšanas datuma. Kad būs pagājuši trīs (3) gadi pēc punktu par uzticību iegūšanas datuma, punktu derīguma termiņš beigsies un šos punktus par uzticību jūs nevarēsit izmantot bezmaksas uzturēšanās* naktīm.

No 2011. gada 4. oktobra punktiem par uzticību būs neierobežots derīguma termiņš, ja jūsu welcomerewards^TM Kontā vismaz vienreiz 12 mēnešos tiks veikta prasībām atbilstoša iegāde vai punktu izmantošanas darbība. Katrreiz, kad veiksit prasībām atbilstošu darbību, derīguma termiņš tiks pagarināts par 12 mēnešiem. Prasībām atbilstoša iegāde vai punktu izmantošanas darbība nozīmē atalgojumam atbilstošu uzturēšanos (ieskaitot rezervēšanu UN pašu uzturēšanos) vai punktu par uzticību izmantošanu vienai vai vairākām bezmaksas uzturēšanās* naktīm. Ja 12 mēnešu laikā nav notikusi neviena prasībām atbilstoša iegāde vai punktu izmantošanas darbība, visiem punktiem jūsu Kontā beidzas derīguma termiņš un Konta darbība var tikt deaktivizēta. Ja welcomerewards^TM punktiem par uzticību beigsies derīgums, tie netiks atjaunoti.  Lai uzzinātu vairāk par derīguma beigu statusu, lūdzu, pierakstieties savā Hotels.com Kontā un tiešsaistē skatiet sava Konta statusu.

Hotels.com jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja paziņojuma var mainīt jebkuru noteikumu un nosacījumu, kas attiecas uz Programmu, arī noteikumus par punktu par uzticību krāšanu un izmantošanu, viesnīcas, kurās var izmantot bezmaksas uzturēšanās* naktis, kā arī maksimālo bezmaksas uzturēšanās* nakts vērtību — pat tad, ja šīs izmaiņas varētu ietekmēt jūsu iespējas izmantot punktus par uzticību vai jau sakrātās bezmaksas uzturēšanās* naktis. Mēs varam paziņot jums par šīm izmaiņām elektroniski pa e-pastu, Hotels.com vai izmantojot citus līdzekļus.

Programmai nav iepriekš noteikta darbības beigu datuma, un tā var turpināt darboties, līdz Hotels.com izlems pārtraukt Programmas darbību. Hotels.com var pārtraukt Programmas darbību jebkurā laikā. Ja Programmas darbība tiek pārtraukta, trīsdesmit (30) dienu laikā pēc Programmas darbības beigu datuma paziņošanas varēsit izmantot savā Kontā esošos punktus par uzticību. Pēc šī datuma visi punkti par uzticību tiks anulēti bez nekādas kompensācijas.

Jūsu turpmākā dalība Programmā ir atkarīga no jūsu piekrišanas welcomerewards^TM noteikumu un nosacījumu izmaiņām. Jūs atbildat par to, lai būtu informēts par jebkurām izmaiņām, ko Hotels.com var veikt šajos welcomerewards^TM noteikumos un nosacījumos. Visjaunākā welcomerewards^TM noteikumu un nosacījumu versija ir pieejama Vietnē, un tā aizstāj visas iepriekšējās versijas.

Vispārīgi noteikumi

Hotels.com patur tiesības pārtraukt jebkuras tādas personas dalības tiesības, kura ir iesaistījusies krāpnieciskā darbībā vai izmanto Programmu veidā, kas neatbilst šiem welcomerewards^TM noteikumiem un nosacījumiem vai jebkuriem federālajiem vai valsts tiesību aktiem, statūtiem vai lēmumiem. Pārtraucot dalības tiesības, var tikt pazaudēti sakrātie punkti par uzticību un priekšrocības. Turklāt papildus dalības tiesību pārtraukšanai Hotels.com ir tiesības uz atbilstošām administratīvām un/vai juridiskām darbībām, ieskaitot kriminālas apsūdzības izvirzīšanu, ja tas tiek uzskatīts par nepieciešamu. Kamēr piedalāties welcomerewards^TM Programmā, mēs varam sazināties ar jums pa e-pastu, lai paziņotu par jūsu konta vai darījumu atjauninājumiem. Punkti par uzticību nav neviena dalībnieka īpašums, tos nedrīkst pārdot, nodot tālāk, izmantot cita dalībnieka kontā vai piešķirt citam dalībniekam, un dalībnieka nāves gadījumā punkti netiek nodoti tālāk saskaņā ar ģimenes tiesībām vai tiesību aktiem. Izņemot gadījumus, kad tas ir aizliegts, jūs piekrītat, ka visi strīdi, prasības un pamatojumi lietu ierosināšanai, kas izriet no Programmas vai ir saistībā ar to, tiek risināti atsevišķi, neizmantojot nevienu prasību kategoriju, un ekskluzīvi piemērotā tiesā Dalasas apgabalā Teksasā Visus strīdu jautājumus un citus jautājumus, kas saistīti ar šo welcomerewards^TM noteikumu un nosacījumu izveidi, derīgumu, interpretāciju un ieviešanu, jūsu tiesībām un pienākumiem vai Hotels.com tiesībām un pienākumiem saistībā ar Programmu, nosaka Teksasas štata tiesību akti, un tie ir izveidoti saskaņā ar šiem tiesību aktiem, neņemot vērā citus tiesību aktus vai tiesību aktu pretrunas (Teksasas štata vai jebkuras citas jurisdikcijas), kas noteiktu jebkuras citas jurisdikcijas, nevis Teksasas štata, tiesību aktu piemērošanu.

Programmas darbība nav spēkā, ja to aizliedz tiesību akti. Hotels.com nespēja īstenot kādu no šo welcomerewards^TM noteikumu un nosacījumu normām neatceļ šo vai jebkuru citu normu. Hotels.com lēmumi par visiem jautājumiem vai strīdiem saistībā ar piemērotību Programmai, punktu par uzticību krāšanu un izmantošanu vai atbilstību šiem welcomerewards^TM noteikumiem un nosacījumiem ir galīgi.

Ceļojumu galamērķi

Lai gan lielākā daļa ceļojumu, tai skaitā starptautiskie ceļojumi, tiek veikti bez negadījumiem, ceļošana uz noteiktiem galamērķiem var ietvert lielāku risku nekā uz citiem. Hotels.com mudina pasažierus pārskatīt ceļošanas aizliegumus, brīdinājumus, paziņojumus un ieteikumus, ko izdevis Apvienotās Karalistes Ārlietu birojs; http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ ShowPage&c=Page&cid=1007029390572.

PIEDĀVĀJOT PĀRDOŠANAI CEĻOJUMU UZ ĪPAŠIEM STARPTAUTISKIEM GALAMĒRĶIEM, HOTELS.COM NEPĀRSTĀV VAI NEGARANTĒ, KA CEĻOŠANA UZ ŠĀDU VIETU IR IETEICAMA VAI NEPASTĀV RISKS, UN NAV ATBILDĪGS PAR KAITĒJUMU VAI ZAUDĒJUMIEM, KAS VAR BŪT RADUŠIES NO CEĻOJUMA UZ ŠĀDU VIETU.

PAPILDU LIETOŠANAS NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ PROGRAMMU HOTELS.COM MOBILAJĀM IERĪCĒM

1. • 1.1
     Šajā sadaļā ir iekļauti papildu noteikumi un nosacījumi (tālāk tekstā — Programmas lietošanas noteikumi), kas regulē mūsu par Hotels.com mobilajām ierīcēm sauktās programmas (tālāk tekstā — Programma) lietošanu mobilajos tālruņos, viedtālruņos vai citās mobilajās ierīcēs. Lietojot Programmu un atlasot pogu Akceptēt, jūs piekrītat, ka jums ir saistoši:

     1. noteikumi un nosacījumi;
     2. šie Programmas lietošanas noteikumi;
     3. mūsu konfidencialitātes politika;

     tālāk tekstā kopā — mūsu Politika. Ja nepiekrītat mūsu Politikai, jūs nedrīkstat lietot šo Programmu, un jums jāatlasa poga Noraidīt, kā arī Programma jānoņem no savas ierīces.
   • 1.2
     Ņemot vērā jūsu piekrišanu uzņemties mūsu Politikā minētās saistības, mēs saskaņā ar savas Politikas nosacījumiem piešķiram jums neekskluzīvu, tālāk nenododamu Programmas lejupielādes, instalēšanas un lietošanas, kā arī Programmā pieejamā satura un informācijas (tālāk tekstā — Saturs) (ieskaitot arī informāciju par ceļošanas pakalpojumu cenām un pieejamību) piekļuves licenci.
   • 1.3
     Visi iepriekš izklāstītie noteikumi un nosacījumi, kas regulē
     • 1.3.1
       mūsu tīmekļa vietnes lietošanu;
     • 1.3.2
       mūsu tīmekļa vietnē visu jums pieejamo saturu, pakalpojumus, funkcijas, programmatūru, kuponus un atalgojumu programmas;
     • 1.3.3
       mūsu tiesiskās attiecības (ieskaitot arī mūsu saistības pret jums);
     • 1.3.4
       mums pieejamās tiesības;
     vienādi un pilnībā attiecas uz principiem, ar kādiem Hotels.com šo Programmu un Saturu padara pieejamu lietošanai jums, kā arī regulē šos principus. Visas atsauces uz tīmekļa vietni iepriekš minētajos noteikumos un nosacījumos tiek uzskatītas par iekļautām atsaucēm uz Programmu un/vai Saturu un atkarībā no konteksta attiecas uz Programmas un/vai Satura lietošanu. Visas atsauces uz līgumu vai noteikumiem un nosacījumiem atkarībā no konteksta arī tiek uzskatītas par iekļautām atsaucēm uz šiem Programmas lietošanas noteikumiem.
   • 1.4
     Šī Programma ir paredzēta personiskai un nekomerciālai lietošanai.
   • 1.5
     Pildot šīs Programmas un Satura lietošanas nosacījumus, jūs garantējat, ka šo Programmu un Saturu neizmantosit nolūkos, kas mūsu Politikā atzīti par nelikumīgiem vai aizliegtiem.
   • 1.6
     Lai Programma darbotos pareizi, jābūt izveidotam jūsu ierīces savienojumam ar internetu. Jūs atbildat par visu to pasākumu veikšanu, kas nepieciešami, lai ierīcē būtu pieejams savienojums ar internetu, kā arī par visām summām, ko pakalpojuma sniedzējs var piemērot par datu pārraidīšanu un saņemšanu Programmā (ieskaitot arī maksu par datu savienojuma viesabonēšanu). Ņemiet vērā, ka Programma savas parastās darbības laikā automātiski pārsūta nelielu datu apjomu. Papildinformāciju skatiet tālāk 3. sadaļā (Informācija par jums un Programmas lietošana).
   • 1.7
     Izņemot šajos noteikumos un nosacījumos tieši norādītus gadījumus un gadījumus, kuros tas atļauts vietējos tiesību aktos, jūs apņematies neveikt šādas darbības:
     • 1.7.1
       kopēt Programmu vai Saturu, izņemot gadījumus, kuros šāda kopēšana ir saistīta ar parastu Programmas lietošanu;
     • 1.7.2
       nomāt, iznomāt, piešķirt apakšlicenci, aizdot, tulkot, apvienot, pielāgot, mainīt vai modificēt Programmu vai Saturu;
     • 1.7.3
       veikt izmaiņas vai modifikācijas visā Programmā, Saturā vai arī kādā to daļā, kā arī atļaut Programmas, Satura vai arī kādas to daļas apvienošanu vai iekļaušanu kādās citās programmās;
     • 1.7.4
       izjaukt, dekompilēt, dekonstruēt vai veidot atvasinātus darbus, kuru pamatā ir visa Programma, Saturs vai arī kāda to daļa, kā arī mēģināt veikt šādas darbības, izņemot gadījumus, kuros šādas darbības nevar aizliegt, piemērojot tiesību aktus;
     • 1.7.5
       nodrošināt vai kā citādi padarīt pieejamu Programmu vai Saturu pilnībā vai daļēji (ieskaitot arī programmas izdrukas, objektu vai avota programmas izdrukas, objekta kodu un avota kodu) jebkādā formā trešajām personām.
2. TIESĪBU PATURĒŠANA
   • 2.1
     Jūs apzināties, ka visas intelektuālā īpašuma tiesības, autortiesības un līdzdalība attiecībā uz Programmu un Saturu pieder Hotels.com vai mūsu pakalpojumu sniedzējiem un piegādātājiem. Šīs tiesības aizsargā starptautiski tiesību akti un vienošanās. Tiek paturētas visas šādas tiesības.
   • 2.2
     Jūs apzināties, ka jums nav citu tiesību attiecībā uz Programmu un Saturu, izņemot ierobežotas tiesības tos lietot saskaņā ar mūsu Politiku.
   • 2.3
     Jūs apzināties, ka uz Programmu un visu pievienoto dokumentāciju un/vai tehnisko informāciju attiecas piemērojamie ASV eksporta kontroles tiesību akti un noteikumi. Jūs piekrītat ne tieši, ne netieši neeksportēt vai atkārtoti neeksportēt Programmu ne uz vienu valsti, uz kuru attiecas ASV eksporta ierobežojumi.
3. INFORMĀCIJA PAR JUMS UN PROGRAMMAS LIETOŠANA
   • 3.1
     Informāciju par jums mēs apstrādājam saskaņā ar savu konfidencialitātes politiku. Lietojot šo Programmu, jūs piekrītat šādai datu apstrādei, tāpēc rūpīgi izlasiet mūsu konfidencialitātes politiku.
   • 3.2
     Kā detalizēti norādīts mūsu konfidencialitātes politikā, Programmā automātiski tiek vākta informācija par:
     • 3.2.1
       to, kā lietojat Programmu;
     • 3.2.2
       Saturu, kuram piekļūstat;
     • 3.2.3
       tehniskajām kļūdām vai problēmām, kuras var rasties Programmā tās lietošanas laikā.
     Lietojot šo Programmu, jūs apzināties, ka šī informācija tiek vākta automātiski, un piekrītat tam.
   • 3.3
     Kad Programmā izmantojat tuvāko viesnīcu atrašanas funkciju, mēs, lietojot sistēmas GPS vai mobilā tīkla datus, izmantojam jūsu ierīcē pieejamos ģeogrāfiskos atrašanās vietas datus, lai sameklētu viesnīcas jūsu atrašanās vietas tuvumā. Kaut arī šī informācija tiek savākta anonīmi, tā var mums atklāt precīzu vai aptuvenu jūsu atrašanās vietu. Mēs šo informāciju izmantojam tikai tam, lai atrastu viesnīcas, kā detalizēti aprakstīts mūsu konfidencialitātes politikā. Mēs nevācam datus par atrašanās vietu, ja vien Programmā neesat aktivizējis tuvāko viesnīcu atrašanas funkciju. Lietojot tuvāko viesnīcu atrašanas funkciju, jūs apzināties, ka Hotels.com izmanto iepriekš minētos atrašanās vietas datus, lai Programmā nodrošinātu ar jūsu atrašanās vietu saistītu Saturu un pakalpojumus, kā arī piekrītat tam. Atrašanās vietas datu izpaušanu jebkurā laikā var izslēgt iestatījumu izvēlnē.
4. IZBEIGŠANA
   • 4.1
     Hotels.com var nekavējoties izbeigt šos lietošanas noteikumus, sniedzot jums rakstisku paziņojumu, šādos gadījumos:
     • 4.1.1
       ja esat būtiski vai pastāvīgi pārkāpis šos lietošanas noteikumus;
     • 4.1.2
       ja Hotels.com pēc saviem ieskatiem ir nolēmis pilnībā vai daļēji atsaukt Programmu.
   • 4.2
     Izbeigšanas brīdī neatkarīgi no iemesla:
     • 4.2.1
       tiek izbeigtas visas jums saistībā ar Programmu vai Saturu šajos lietošanas noteikumos piešķirtās tiesības;
     • 4.2.2
       jums jāpārtrauc jebkāda Programmas un Satura lietošana;
     • 4.2.3
       jums jāizdzēš Programma vai tā jānoņem no ierīces.
   • 4.3
     Šie lietošanas noteikumi ir saistoši gan jums, gan mums, gan arī mūsu attiecīgajiem tiesību pārņēmējiem un pēctečiem. Bez mūsu iepriekšējas rakstiskas piekrišanas jūs nedrīkstat nodot vai piešķirt šos lietošanas noteikumus vai jebkuras citas tiesības un pienākumus, kas izriet no šiem lietošanas noteikumiem, vai iekasēt maksu par tiem, kā arī citādi rīkoties ar tiem. Šo lietošanas noteikumu darbības laikā mēs drīkstam nodot vai piešķirt šos lietošanas noteikumus vai jebkuras citas tiesības un pienākumus, kas izriet no šiem lietošanas noteikumiem, kā arī iekasēt maksu par tiem, noslēgt apakšlīgumus vai citādi rīkoties ar tiem.
   • 4.4
     Ja šo lietošanas noteikumu darbības laikā mums kādā brīdī neizdodas panākt stingru pienākumu izpildi, kas jums jāveic saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem, vai mums neizdodas īstenot kādas no tiesībām vai tiesiskās aizsardzības līdzekļiem, uz kuriem mums ir tiesības saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šīm tiesībām vai tiesiskās aizsardzības līdzekļiem un neatbrīvo jūs no saistībām pildīt šos pienākumus. Atbrīvošana no kādām saistībām nenozīmē atbrīvošanu no jebkurām turpmākajām saistībām. Nav spēkā nekāda atbrīvošana no šajos lietošanas noteikumos minētajām saistībām, ja vien tas nav tieši norādīts saistību atrunā un jūs neesat rakstiski informēts par to.
5. APPLE IERĪCES
   • 5.1
     Ja Programmu lietojat kādā Apple ierīcē (piemēram, iPhone, iPod, iPad), papildus iepriekš minētajiem lietošanas noteikumiem jūs piekrītat arī šādiem nosacījumiem:
     • 5.1.1
       Jūs apzināties, ka šie lietošanas noteikumi darbojas tikai starp mums un jums, nevis korporāciju Apple Inc., kuras adrese ir One Infinite Loop, Cupertino, California 95014, U.S.A. (ASV) (tālāk tekstā — Apple).
     • 5.1.2
       Jums piešķirtā Programmas lietošanas licence ir ierobežota kā tālāk nenododama licence lietot Programmu Apple mobilo ierīču operētājsistēmā (iOS), kas darbojas produktā, kurš jums pieder vai kuru pārvaldāt.
     • 5.1.3
       Jūs apzināties, ka Apple nav pienākuma nodrošināt nekādu Programmas uzturēšanu vai ar to saistītus atbalsta pakalpojumus.
     • 5.1.4
       Ja Programma neatbilst kādām piemērojamām garantijas prasībām, jūs varat informēt korporāciju Apple, un korporācija Apple piemērojamos tiesību aktos noteiktajā maksimālajā apmērā jums atmaksās pirkuma summu (ja tāda ir) par Programmu. Korporācijai Apple attiecībā pret Programmu nav nekādu citu garantijas saistību.
     • 5.1.5
       Jūs apzināties, ka mēs, nevis korporācija Apple esam atbildīgi par visām jūsu vai jebkuru trešo personu sūdzībām par Programmu.
     • 5.1.6
       Jūs apzināties, ka gadījumā, ja kāda trešā persona iesniegs sūdzību par to, ka Programma vai Programmas pārvaldība un lietošana pārkāpj kādas trešās personas intelektuālā īpašuma tiesības, korporācija Apple neatbild ne par kādu šāda intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpuma izmeklēšanu, aizstāvību, domstarpību atrisināšanu vai attaisnošanu.
     • 5.1.7
       Jūs apliecināt un garantējat, ka neatrodaties valstī, uz kuru attiecas ASV valdības noteikts embargo vai kuru ASV valdība ir iekļāvusi terorisma atbalstītājvalstu sarakstā, kā arī neesat iekļauts nevienā ASV valdības izveidotā aizliegto vai ierobežoto personu sarakstā.
     • 5.1.8
       Jūs apzināties un piekrītat, ka korporācija Apple un Apple filiāles ir lietošanas noteikumu netiešās labumguvējas un pēc jūsu piekrīšanas lietošanas noteikumiem korporācijai Apple kā netiešajai labumguvējai būs tiesības (un tiks uzskatīts, ka šīs tiesības ir akceptētas) jūs piespiest ievērot lietošanas noteikumus.

ŠO NOTEIKUMU UN NOSACĪJUMA GROZĪŠANA

Hotels.com patur tiesības grozīt noteikumus, nosacījumus un brīdinājumus saskaņā ar kuriem šī interneta vietne ir nodrošināta, un jūs piekrītat pieņemt un būt saistītam ar šiem noteikumiem, nosacījumiem un brīdinājumiem, kas ir spēkā šīs interneta vietnes un tās iespēju lietošanas laikā.

VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI

Šo līgumu regulē ASV Teksasas štata likumi. Līdz ar šo jūs piekrītat Dalasas apgabala, Teksasā, ASV ekskluzīvajai jurisdikcijai un tiesas piekritībai visos strīdos, kas radušies saistībā ar šīs interneta vietnes izmantošanu. Šīs interneta vietnes izmantošana nav atļauta jurisdikcijā, kurā nav spēkā visi šie noteikumi un nosacījumi, tai skaitā, bet neierobežojot, šo paragrāfu.

Jūs piekrītat, ka nepastāv kopuzņēmums, sadarbība, darba attiecības vai starpniecības attiecības starp jums un Hotels.com šā līguma vai interneta vietnes lietošanas rezultātā.

Šī līguma Hotels.com izpildīšana ir pakļauta pastāvošajiem likumiem un tiesu procedūrai, un nekas šajā līgumā nemazina Hotels.com tiesības pakļauties likuma izpildīšanas prasībām vai nepieciešamībām, saistībā ar jūsu interneta vietnes vai informācijas izmantošanu, ko sniedzis vai savācis Hotels.com attiecībā uz šādu izmantošanu.

Ja jebkura šī līguma daļa tiek atzīta par spēkā neesošu vai nepiemērojamu atbilstoši piemērojamam likumam, tai skaitā, bet neierobežojot garantijas un atbildības ierobežojumiem kas izklāstīti iepriekš, tad spēkā neesošā vai nepiemērojamā norma tiks uzskatīta par aizstātu ar spēkā esošu, piemērojamu normu, kas vistuvāk atbilst sākotnējās normas nolūkam, un līgums paliks spēkā.

Šis līgums (un jebkuri citi te minētie noteikumi un nosacījumi) veido pilnīgu līgumu starp jums un Hotels.com attiecībā uz šo interneta vietni, un tas aizstāj visus iepriekšējos vai esošos paziņojumus un piedāvājumus, vai nu elektroniskus, mutiskus vai rakstiskus starp klientu un Hotels.com attiecībā uz šo interneta vietni. Šī līguma un jebkura paziņojuma, kas sniegts elektroniskā formā, drukātai versijai ir jābūt pieņemamai tiesu vai administratīvajā procesā, pamatojoties uz vai saistībā ar šo līgumu tādā pašā apjomā un saskaņā ar tiem pašiem noteikumiem kā citi uzņēmējdarbības dokumenti un ieraksti, kuru oriģināli ir radīti un saglabāti drukātā formā.

Fiktīvi uzņēmumu nosaukumi, produkti, personas un/vai dati, kas te minēti, nav paredzēti, lai pārstāvētu jebkādu pastāvošu personu, uzņēmumu, produktu vai notikumu.

Visas tiesības, kas te nav tieši piešķirtas, ir aizsargātas.

HOTELS.COM INTERNETA VIETNES IZMANTOŠANA

Hotels.com interneta vietne ir sniegta vienīgi, lai palīdzētu klientiem noteikt ar ceļojumiem saistītu preču un pakalpojumu pieejamību un lai veiktu likumīgas rezervācijas vai citādi noslēgt darījumu ar piegādātājiem un nekādiem citiem mērķiem. Jūs galvojat, ka jūs esat vismaz 18 gadus vecs un jums piemīt tiesību rīcībspēja slēgt šo līgumu un izmantot šo interneta vietni saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem. Jūs piekrītat būt finansiāli atbildīgs par jūsu šīs interneta vietnes izmantošanu (kā arī par citu personu jūsu konta izmantošanu, tai skaitā, bet neierobežojot nepilngadīgajiem, kas dzīvo kopā ar jums). Jūs piekrītat uzraudzīt nepilngadīgos šīs interneta vietnes izmantošanā jūsu vārdā vai no jūsu konta. Jūs garantējat arī, ka visa jūsu vai jūsu ģimenes locekļu sniegtā informācija, izmantojot šo interneta vietni, ir patiesa un precīza. Neierobežojot, jebkāda spekulatīva, nepatiesa vai krāpnieciska rezervācija, vai jebkāda rezervācija tikai iespējamas nepieciešamības gadījumā ir aizliegta. Jūs piekrītat, ka tūrisma pakalpojumu rezervēšanas iespējas šajā interneta vietnē tiks izmantotas tikai, lai veiktu likumīgas rezervācijas vai iegādes jums vai citai personai, kuras labā jūs esat likumīgi pilnvarots rīkoties. Jūs saprotat, ka tūrisma pakalpojumu rezervācijas iespēju ļaunprātīga lietošana šajā interneta vietnē var būt par iemeslu aizliegumam jums piekļūt šīm iespējām.

Papildus noteikumi un nosacījumi būs piemērojami jūsu ar ceļojumu saistīto preču un pakalpojumu, ko jūs izvēlaties, rezervācijai un iegādei. Jūs piekrītat ievērot iegādes noteikumus un nosacījumus, ko noteicis jebkurš piegādātājs, ar kuru jūs izlemjat sadarboties, tai skaitā, bet neierobežojot visu apmēru maksājumus, kad tie pienākas un atbilst piegādātāja noteikumiem un ierobežojumiem, attiecībā uz braukšanas maksas, produktu vai pakalpojumu pieejamību un lietošanu. Jūs saprotat, ka jebkurš šādu piegādātāju iegādes nosacījumu pārkāpums var būt par iemeslu jūsu pirkuma vai rezervācijas(u) atcelšanai, lidojumu, viesnīcu vai automašīnu pieejas aizliegumam, jebkādas samaksātās naudas summas par šādu rezervāciju(ām) zaudēšanai un Hotels.com debitēšanai no jūsu konta par jebkurām izmaksām, ko Hotels.com ir cietis šādu pārkāpumu gadījumā. Jūs esat pilnīgi atbildīgs par visām maksām, nodevām, nodokļiem un naudas sodiem, kas radušies no šīs interneta vietnes lietošanas.

VALŪTAS KONVERTERS

Valūtas kursi ir balstīti uz dažādiem publiski pieejamiem avotiem un ir jāizmanto tikai kā vadlīnijas. Kurss nav pārbaudīts kā precīzs un esošais kurss var atšķirties. Valūtas cenas netiek atjaunotas katru dienu. Pārbaudiet datumu uz Valūtas konvertera, lai uzzinātu datumu, kad valūtas kurss tika pēdējoreiz atjaunināts. Informācija, kas ir sniegta ar šo pieteikumu tiek uzskatīta par precīzu, bet Hotels.com, tā saistītie uzņēmumi un/vai to piegādātāji negalvo vai negarantē šādu precizitāti. Ja izmantojat informāciju jebkādam finansiālam mērķim, Hotels.com iesaka konsultēties ar kvalificētu profesionāli, lai pārbaudītu valūtas kursu precizitāti. Hotels.com, tā saistītie uzņēmumi un/vai to piegādātāji nepilnvaro šīs informācijas lietošanu jebkādam citam mērķim, kā tikai personiskai lietošanai un aizliedz tā maksimālajā atļautajā apmērā tālāk pārdot, izplatīt un izmantot informāciju komerciāliem mērķiem.

Lietotāju atsauces, komentāri un saturs

Hotels.com var paradīt atsauces, komentārus un citu materiālu saistībā ar viesnīcām, kā arī citu brīvdienu un ceļojumu pieredzi ("Atsauces"). Hotels.com var piedāvāt iespēju, kas ļauj šīs interneta vietnes lietotājiem publicēt Atsauces ("Lietotāju atsauces"). Jūs atsakāties no jebkādām īpašumtiesībām, kas jums var būt saistībā ar šādām Lietotāju atsaucēm, un tās var būt brīvi lietotas, kopētas, izplatītas un Hotels.com vai tā saistītie uzņēmumi var tās padarīt pieejamas jebkādā mēdijā un jebkādā formā bez jūsu piekrišanas. Kur šāda publicēšanas iespēja ir piedāvāta, jūs tieši piekrītat iesniegt Lietotāju atsauces, kas ir piemērotas šim pakalpojumam un ir saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem, un arī ar pavadošajām vadlīnijām, kas pieejamas šajā interneta vietnē.

Jo īpaši, izmantojot šo pakalpojumu, jūs galvojat un garantējat, ka:

• jums pieder un jūs citādi kontrolējat visas tiesības attiecībā uz Lietotāju atsaucēm, ko jūs publicējat;
• publikācijas dienā iesniegtās Lietotāju atsauces ir precīzas;
• Lietotāju atsauces, ko jūs piedāvājat, nepārkāpj Hotels.com lietošanas noteikumus un nosacījumus, vadlīnijas un politiku (kas piemērojama ik pa laikam);
• jūs tīšām vai neapdomīgi nepublicēsiet informāciju, kas var radīt kaitējumu vai apvainot jebkuru personu vai tās uzņēmumu un jo īpaši: jūs nepublicēsiet jebkādus komentārus, informāciju vai materiālu, kas ir nepatiess; ļaunprātīgs; apmelojošs; aizvainojošs; piedauzīgs vai pamatoti var tikt uzskatīts par tādu;
• jūs nerīkosities tādā veidā, lai krāptu vai maldinātu, un neiesaistīsities vai neveicināsiet jebkādas krāpnieciskas vai nelikumīgas darbības;
• jūs nepublicēsiet vai neizplatīsiet jebkādu informāciju vai materiālu, kas pieder jebkurai trešajai personai bez šīs personas tiešas rakstiskas piekrišanas;

Hotels.com nekoriģē iesniegtās Atsauces vai Lietotāju atsauces un likumā maksimāli atļautajā apmērā nebūs atbildīgs par šādām Atsaucēm vai Lietotāju atsaucēm, vai tām sekojošām publikācijām, to lietošanu vai izplatīšanu. Papildus, Hotels.com nepārbauda, neapstiprina vai neatbalsta viedokļus vai komentārus, kas izteikti Atsaucēs vai Lietotāju atsaucēs, kas ir personiski indivīdu, kas tās iesniedz, viedokļi. Jebkāds lēmums, kas pieņemts balstoties uz pakalpojumā redzamajām atsaucēm vai komentāriem, tiek pieņemts ar jūsu paša atbildību.

Hotels.com patur tiesības pēc tās ieskata jebkāda iemesla dēļ atteikties publicēt vai izņemt (bez paziņojuma) jebkuras Atsauces vai Lietotāju atsauces. Piemēram, tas ietver situācijas, kad Hotels.com saņem trešās puses sūdzību un/vai ir pamats uzskatīt, ka ir noticis šo noteikumu un nosacījumu pārkāpums.

Ja jums ir sūdzība par jebkuru no šajā interneta vietnē publicētajām atsaucēm, komentāriem vai materiālu, jums ir jānosūta šāda sūdzība rakstiski (sniedzot pēc iespējas vairāk informācijas par pastāvošajiem apstākļiem) uz: Hotelreviews@hotels.com.

Ievērojiet, ka Hotels.com patur tiesības pieprasīt papildus informāciju saistībā ar šādas sūdzības apstākļiem un, ja nepieciešams, var pieprasīt apliecināt jūsu identitāti.

©2004 Hotels.com, L.P. Visas tiesības aizsargātas.